Členové

Doc. Mgr. Daniel Nemrava, Ph.D.

Doc. Mgr. Daniel Nemrava, Ph.D. vedoucí katedry
Doc. Mgr. Daniel Nemrava, Ph.D.
funkce
vedoucí katedry
telefon
585 633 347
e-mail
adresa
Místnost: 1.11,tř. Svobody 26,779 00 Olomouc
fax
585633000
e-vizitka
vCard icon stáhnout

Konzultační hodiny

úterý 9h30-11h00

Osobní informace

Průběh zaměstnání:

Březen - srpen 2003: asistent na Katedře romanistiky FF UP Olomouc

Od září 2003 do současnosti: odborný asistent na Katedře romanistiky FF UP Olomouc, specializace: současná hispanoamerická literatura

 

Účast na mezinárodních konferencích:

„O Carnavalesco e o Mítico na Morte de Quincas Berro D´água“. XI Conferencia Internacional Lingüístico Literaria, Santiago de Cuba, Cuba, 5.-9. 2. 2002.
„A morte carnavalesca e mítica na obra de Jorge Amado e Gabriel García Márquez“. 51º Congreso Internacional de Americanistas, Universidad de Chile, Santiago de Chile, 14.–18. 7. 2003.
„Presencia y funcionalidad de la historia en la literatura argentina contemporánea“. IVº Congreso Europeo CEISAL de Latinoamericanistas, Ekonomická univerzita v Bratislave, Bratislava, 4.–7. 7. 2004.
„El narrador como oyente en la obra de Daniel Moyano y Reina Roffé“. 52º Congreso Internacional de Americanistas, Universidad de Sevilla, España, 17-21.7. 2006.
„Espacio del exilio y el tiempo de la memoria en dos novelas de Héctor Tizón“. Coloquio Tiempo y Espacio, Masarykova univerzita v Brně, 27.-30. 3. 2008.
„Borgesovy exily: pampa a labyrint / Los exilios de Borges: La pampa y el laberinto“. Mezinárodní symposium v rámci BIENÁLE „KAFKA / BORGES – PRAHA / BUENOS AIRES", Praha, 22.-23. 4. 2008.
„Escrituras del exilio de (pos)dictadura: la alegorización de la pérdida en El vuelo del tigre de Daniel Moyano“ 53º Congreso Internacional de Americanistas, Universidad Iberoamericana, Ciudad de México, 19-24.7. 2009.

Ocenění:

Premio Iberoamericano – 3. místo za rok 2000
Cena Josefa Jungmana (tvůrčí odměna) za překlad románu Chilské nokturno v roce 2006

 

Rozvrh

Rozvrh učitele na tento semestr – pouze pro přihlášené uživatele portálu

Rozvrh učitele ve formátu iCal

Vyučované předměty

Aktuálně vyučované předměty

Ostatní

Vzdělání

1994-2001 magisterské studium v oboru portugalština-španělština na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity, titul Mgr.

2003-2009 doktorské studium na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity, obor románské literatury, titul Ph.D.

Publikace

Publikační a překladatelská činnost v oboru:

„O Carnavalesco e o Mítico na Morte de Quincas Berro D´água“. In: Romanica Olomuncensia X, Philologica 77, AUPO. UP, Olomouc 2001, ISBN 978-80-244-1816-2, s. 127-145.
„2 + 1“ ze zahraničí: Portugalsko.“ Host 17, č. 5, 2001, ISSN 1211-9938, s. 62.
„Luis Sepúlveda: Stařec, který četl milostné romány“. Host 17, č. 5, 2001, s. VII.
„2 + 1“ ze zahraničí: Španělsko“. Host 17, č. 6, 2001, s. 49.
„Fenomén zvaný Paulo Coelho“, Host 17, č. 9, 2001, s. 60-62.
„2 + 1“ ze zahraničí: Latinská Amerika.“ Host 17, č. 9, 2001, s. 65.
„Norma Lazo: Věřící“. Host 17, č. 10, 2001, s. X.
„Rubem Fonseca: Černý román a jiné povídky“. Host 18, č. 2, 2002, s. VIII-IX.
„Rehabilitace portugalské prózy“. Lidové noviny, 2. 5. 2002 , s. 20.
„Daína Chavianová: Havana Blues“. Host 18, č. 5, 2002, s. X-XI.
„Přelet: Španělsko“. Literární noviny 13, č. 18, 2002, ISSN 1210-0021, s. 9.
„Ernesto Sabato a jeho přízraky“. Host 18, č. 6, 2002, s. 46-48.
„Fernando Pessoa: Testament sebevraha barona de Teive. Ďáblova hodina“. Literární noviny 13, č. 26, 2002, s. 9.
„Ernesto Sabato: Abaddón zhoubce“. Literární noviny 13, č. 31, 2002, s. 9.
„José Saramago: Baltasar a Blimunda“. Respekt 13, č. 47, 2002, ISSN 0862-6545, s. 22.
„Nicanor Parra: Básně proti plešatění“. Host 18, č. 10, 2002, s. X-XI.
„António Lobo Antunes: Jidášova díra“. Respekt 14, č. 5, 2003, s. 22.
„2 + 1“ ze zahraničí: Latinská Amerika.“ Host 19, č. 4, 2003, s. 72.
„Luis Sepúveda: Deník sentimentálního zabijáka“. Host 19, č. 4, 2003, s. VII-VIII.
„Nové tváře Fernanda Pessoy“. In: Ročenka iliteratury 2002. Nakladatelství Jovanka Šotolová, Praha 2003, s. 75-77. „Skeptikové a těšitelé“. In: Ročenka iliteratury 2002. Nakladatelství Jovanka Šotolová, Praha 2003, ISBN 80-903080-0-7, s. 77-79.
„Julio Cortázar: Konec hry“. Literární noviny 13, č. 19, 2003, s. 8.
„Mia Couto: Náměsíčná země“. Respekt 14, č. 5, 2003, s. 22.
„Mempo Giardinelli: Žhavý měsíc“. Respekt 14, č.15, 2003, s. 22.
„Florbela Espanca: Masky osudu“. Literární noviny 14, č. 26, 2004, s. 8.
„Portugalsky psaná literatura. Z daleké Brazílie a Mosambiku“. In: Literatura ve světě 03, Nakladatelství Gutenberg, Praha 2004, ISBN 80-86349-16-0, s. 94 - 96.
„Nebe, peklo, Argentina“. Host 20, č. 7, 2004, s. 76 – 81.
„Guillermo Lema: Rozdělené slovo“. Překlad. Host 20, č. 7, 2004, s. 88 – 90.
„Odpověď nacházím v tangu. Rozhovor s Federikem Andahazim.“Rozhovor se spisovatelem. Host 20, č. 7, 2004, s. 82 – 84.
„Julio Cortázar: Příběhy o kronopech a fámech. Literární noviny. 14, č. 45, 2004, s. 8.
“Historie v moderním argentinském románu. Zama Antonia di Benedetta”. In. Svět literatury. Časopis pro novodobé literatury, č. 31, Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, Praha 2005, ISSN 0862-8440, s. 126 - 134.
(s Riebovou M.) „Puentes entre la literatura argentina y checa: el grotesco y el personaje del pícaro en la obra de Roberto Arlt y Bohumil Hrabal“. In: Romanistické studie. Sborník prací FF OU, Ostrava 2005, s. 189 – 200.
(s Houskovou M.) „Španělsky psaná literatura“. In: Literatura ve světě 2004, Gutenberg, Praha 2005, ISBN 80-86349-20-9, s. 276 – 289.
„Luis Sepúlveda: Patagonský expres“. Host 21, č. 5, 2005, s. 59.
„Mario Vargas Llosa: Město a psi“. Host 21, č. 6, 2005, s. 88 – 89.
„Roberto Bolaño: Chilské nokturno“. Překlad. Garamond, Praha 2005.
„Mario Benedetti: Psaní do schránky času“. Host 22, č. 3, 2006, s. 64 – 65.
„Eduardo Mendoza: Mauricio o las elecciones primarias“. A2, ISSN 1801-4542
(s Houskovou M.) „Španělsky psaná literatura“. In: Literatura v Evropě 2005, Gutenberg, Praha 2006, s. 273 – 281.
„Rafael Azcona: Los europeos“. A2, č. 33, 2006, , s.28.
„Eduardo Lago: Llámame Brooklyn“. A2, č. 20, 2006, s. 29.
„Mario Vargas Llosa: Travesuras de una niña mala“. A2, č. 26, 2006, s. 29.
„Rubem Fonseca: Mocné vášně a nedokonalé myšlenky.“ A2, č. 36, 2006, s. 6.
„Guillermo Rosales: Boarding Home.“ A2, č. 50, 2006, s. 6.
„Héctor Tizón: Krásy světa“. A2, č. 06, 2007, s. 6.
„Kubánská čítanka“. Host 23, č. 4, 2007, s. 68-69.
„Escrituras del exilio en la narrativa Argentina contemporánea: conflicto de discursos (en busca de las delimitaciones conceptuales y metodológicas)“. In: Romanica Olomuncensia XIX, Philologica 93, AUPO. UP, Olomouc 2007, s. 137-146.
„El narrador como oyente: un enfoque narratológico de La rompiente de Reina Roffé y Tres golpes de timbal de Daniel Moyano.“ In: Études Romanes de Brno, Sborník prací Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, L 28, Masarykova Univerzita, Brno 2007, ISBN 978-80-210-4416-6, s. 129-148.
„Javier Marías: Všechny duše“. Host 24, č. 5, 2008, s. 59-60.
„Luis Cino: Nelson“ Překlad. Host 24, č. 10, 2008, s. 76.
„Luis Cino: Alicia a její ztracené rýmy“. Překlad. Host 24, č. 10, 2008, s. 77.
„Luis Cino: Mlčení Rafaela Alcidese.“. Překlad. Host 24, č. 10, 2008, s. 79.
„Luis Cino: Tomásův den“. Překlad. Host 24, č. 10, 2008, s. 80-81.
„Juan González Febles: Knihy, které nemají štěstí“. Překlad. Host 24, č. 10, 2008, s. 82.
„Juan González Febles: Norberto a jeho démoni“. Překlad. Host 24, č. 10, 2008, s. 83.
„Amarilis Cortinová Reyová: Zakázaný dokument“. Překlad. Host 24, č. 10, 2008, s. 84.
„Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek“. Ed. Eva Lukavská , Host, Brno 2008.

 

Granty

Spolupracovník projektu Centrum pro latinskoamerická studia, zavedení předmětu Současná argentinská literatura (SAL) do studijního programu španělské filologie na Katedře romanistiky FFUP (FRVŠ 1202/2003).

Spolupracovník grantového projektu je GAČR 405/05/2338, název Hispanoamerická fantastická povídka. (Host 2008, ISBN 978-80-7294-264-0).

Řešitel projektu ESF Latinskoamerická studia jako platfoma mezioborové a meziuniverzitní spolupráce (2012-2014)

 
kalendář akcíCIELOSpanish coursesvideoKRFStudijní oboryStuduj na UPŽurnál onlineabsolventi.upol.czFB Romanistikacifre
Aktualizováno: 19. 11. 17, vytvořeno: 25. 11. 11,

Přihlásit

Pro přihlášení na web zadejte svoje uživatelské jméno a heslo: