Mgr. Petra SVOBODOVÁ, Ph.D.
Telefon:
585633345
E-mail:
Pracoviště:
Katedra romanistiky
Org. jednotka:
Filozofická fakulta
Adresa:
Křížkovského 10
Místnost:
2.54
Pracovní zařazení:
odborný asistent
ČLÁNEK
Svobodová P.
Kraj, który wyraza sie po portugalsku?
In Jankowski J. (Eds.)
Zupelnie Inny Swiat.
2023.
Svobodová P.
A presença da língua portuguesa na região senegalense da Casamansa – uma herança cultural em vias de extinção ou em revitalização?
Studia Iberystyczne.
2022.
Svobodová P.
Manifestacao da feminizacao linguística nos textos jornalísticos em portugues de Mocambique.
Études romanes de Brno.
2020.
Svobodová P.
A conjugacao dos verbos irregulares na 1. pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo nos dialetos do portugues europeu e tipologia das alteracoes ocorrentes.
Études romanes de Brno.
2018.
Svobodová P.
Variação diatópica na flexão verbal da 1.ª pessoa plural.
Études romanes de Brno.
2017.
Svobodová P.
Olivença, filha da Espanha e neta de Portugal.
Romanica Olomucensia.
2016.
DISERTAČNÍ PRÁCE
Svobodová P.
Verbální flexe v 1.os.j.č. minulého času prostého a její zeměpisné varianty na území kontinentálního Portugalska.
In ČERNÝ J. (Eds.)
2011.
PŘÍSPĚVEK VE SBORNÍKU
Svobodová P.
As peculiaridades de conjugação da 1.pessoa singular do pretérito perfeito simples do indicativo dos verbos irregulares nos dialetos de português europeu.
Tempo, espaço e identidade na cultura portuguesa. 40 anos de Estudos Lusófonos na Roménia: perspetivas e desafios.
2022.
Svobodová P., Ritterová K.
A apresentacao da língua portuguesa nos manuais checos.
In . (Eds.)
Quo vadis, Romanistica.
2015.
Ritterová K.
Diálogo poético do poema Solemnia Verba de Antero de Quental com o poema sinfónico homónimo de Luís de Freitas Branco.
In Svobodová P. (Eds.)
Manifestacoes de diversidade cultural na área da música, literatura, teatro e língua.
2015.
Svobodová P.
Mirandes, a língua da Terra de Miranda e a sua influencia na cultura local.
In Svobodová P. (Eds.)
Manifestacoes de diversidade cultural na área da música, literatura, teatro e língua.
2015.
Svobodová P.
Portské víno je jen jedním z portugalských vín.
In Uvírová J. (Eds.)
Víno jako multikulturní fenomén.
2010.
KAPITOLA V KNIZE
Svobodová P.
A Problemática da Formação da Norma Padrão do Português Brasileiro.
Reflexos da Política Brasileira na Cultura, Linguística e Literatura.
2014.
PŘEDNÁŠKA NEBO POSTER
Svobodová P., Glogarová V.
Role jazykového centra na Lékařské fakultě Univerzity Palackého.
2023.
Svobodová P., Glogarová V.
Role vysokoškolského pedagoga ve věku AI.
2023.
Svobodová P.
Estratégias da feminizacao linguística usadas em portugues de Mocambique.
2022.
Svobodová P.
Manifestacao da feminizacao linguística nos textos jornalísticos em portugues de Mocambique.
2022.
Svobodová P.
Guiné Equatorial - um caso peculiar da política linguística.
2019.
Svobodová P.
A presenca da língua portuguesa na província senegalense de Casamansa - uma heranca cultural escondida nas brumas da memória.
2017.
Svobodová P., Ritterová K.
O papel de literatura e cultura na aquisicao de línguas estrangeiras.
2017.
Svobodová P., Pleško M.
Portugalská a francouzská přítomnost v Senegalu.
2017.
Svobodová P.
Diatopické varianty verbální flexe 1.os. mn.č.
2016.
Svobodová P.
Sloveso v dialektech evropské portugalštiny - diatopické varianty 1. a 2. os. sg. a pl., jejich vývoj a distribuce.
2016.
Svobodová P.
Variacao diatópica na flexao verbal da 2. pessoa plural.
2016.
Svobodová P.
Ribatejo, kraj portugalských "kovbojů".
2015.
Svobodová P.
Variacao diatópica na flexao verbal da 1. pessoa plural.
2015.
Svobodová P., Ritterová K.
A aprendizagem da cultura como o instrumento fundamental de domínio perfeito da língua.
2014.
Svobodová P., Ritterová K.
A aprendizagem da cultura como o instrumento fundamental de domínio perfeito da língua.
2014.
Svobodová P.
As peculiaridades de conjugacao da 1. pessoa singular do pretérito perfeito simples do indicativo dos verbos irregulares nos dialetos de portugues europeu.
2014.
Svobodová P.
Mirandes, a língua da Terra de Miranda.
2014.
Ritterová K., Svobodová P.
O ensino de cultura e realidade como parte fundamental na aprendizagem de línguas estrangeiras.
2014.
Svobodová P.
Olivenca, filha da Espanha e neta de Portugal.
2014.
Svobodová P.
A problemática da norma do portugues brasileiro.
2013.
Svobodová P.
Nepravidelná slovesa v 1. os. j. č. minulého času prostého v dialektech evropské portugalštiny.
2013.
Svobodová P.
Nová pravidla pravopisu portugalštiny.
2013.
Svobodová P.
Pěstování a kultura vína v Portugalsku.
2013.
Svobodová P.
As especificidades da cozinha portuguesa ou Os portugueses nao comem para viver mas vivem para comer.
2012.
Svobodová P.
Brazilská portugalština, její normy a variace.
2012.
Svobodová P.
Flexao verbal nos dialetos do portugues europeu.
2012.
Svobodová P.
Portugalská vína.
2012.
Svobodová P.
Problematika vytvoření normy brazilské portugalštiny.
2012.
Svobodová P.
Sloveso v dialektech evropské portugalštiny.
2012.
Svobodová P.
Územní spor o Olivencu: jablko sváru mezi Portugalskem a Španělskem?
2012.
Svobodová P.
A política linguística a respeito do mirandes, segunda língua oficial de Portugal.
2011.
Svobodová P.
A Terra da Miranda - jazyková a kulturní specifika.
2011.
Svobodová P.
Azory - vzdálené Portugalsku, vzdálené portugalštině.
2011.
Svobodová P.
Mirandština, druhý oficiální jazyk v Portugalsku.
2011.
Svobodová P.
Macao.
2010.
Svobodová P.
Portugalské vinařské regiony.
2010.
Svobodová P.
Sloveso v dialektech evropské portugalštiny.
2010.
Svobodová P.
A gastronomia em Portugal como um fenómeno social.
2009.
Svobodová P.
Dialektologie portugalštiny a krátké představení druhého oficiálního jazyka Portugalska-mirandštiny.
2009.
Svobodová P.
O vinho do Porto é apenas um dos vinhos portugueses.
2009.
Svobodová P.
Portské víno je jen jedním z portugalských vín.
2009.
Svobodová P.
Gastronomia portuguesa.
2008.
KONFERENCE, WORKSHOP - USPOŘÁDÁNÍ
Ritterová K., Burianová Z., Svobodová P.
„Výzvy románských studií v třetím desetiletí 21. století“ (Česká romanistika v evropském kontextu – XX. mezinárodní setkání romanistů).
2022.
Svobodová P., Burianová Z., Ritterová K.
Congresso ABRE.
2021.
Burianová Z., Ritterová K., Svobodová P.
Dny lusofonní kultury.
2019.
Burianová Z., Ritterová K., Svobodová P.
Dny lusofonní kultury.
2018.
Ritterová K., Burianová Z., Svobodová P.
„Rozmanitost jazyků, kultur a pohledů“ - Česká romanistika v evropském kontextu - XIX. mezinárodní setkání romanistů.
2018.
Burianová Z., Svobodová P., Ritterová K.
Dny lusofonní kultury.
2017.
Ritterová K., Burianová Z., Svobodová P.
Dny lusofonní kultury.
2016.
Burianová Z., Ritterová K., Svobodová P.
Dny lusofonní kultury.
2015.
Burianová Z., Svobodová P., Ritterová K.
Dny lusofonní kultury.
2015.
Burianová Z., Ritterová K., Svobodová P.
Dny lusofonní kultury.
2014.
Burianová Z., Svobodová P., Ritterová K.
Dny lusoffonní kultury.
2013.
Burianová Z., Svobodová P., Ritterová K.
Dny lusofonní kultury.
2013.
Ritterová K., Svobodová P.
Portugalská rodina Silva Tarouca v české kultuře a umění.
2013.
Svobodová P.
2. kolokvium Společnosti českých portugalistů.
2013.
Voždová M., Matoušková J., Svobodová P.
Česká romanistika v evropském kontextu. XVI. mezinárodní setkání romanistů.
2012.
Burianová Z., Svobodová P., Ritterová K.
Dny lusofonní kultury.
2012.
Burianová Z., Ritterová K., Svobodová P.
Dny Lusofonní kultury.
2012.
Svobodová P.
1. kolokvium Společnosti českých portugalistů - Česká portugalistika, otázky a perspektivy.
2012.
RITTEROVÁ K., Svobodová P.
Dny lusofonní kultury.
2011.
RITTEROVÁ K., Svobodová P., BURIANOVÁ Z.
Dny portugalské a brazilské kultury.
2011.
Svobodová P.
Dny portugalské kultrury.
2010.
Svobodová P.
Dny portugalské kultury.
2010.
Svobodová P.
Dny portugalské kultury.
2009.
Svobodová P.
Dny portugalské kultury.
2009.
Svobodová P., BURIANOVÁ Z.
Dny portugalské kultury.
2008.
SBORNÍK - CELEK
ELEKTRONICKÁ PREZENTACE
Svobodová P.
Inovacao de materiais didáticos - História da Língua Portuguesa.
2023.
Svobodová P.
Dějiny Portugalska.
2015.
Svobodová P.
Reálie Portugalska.
2015.
VÝSTAVA
Svobodová P., Pleško M.
Senegal - jeden lid, jeden cíl, jedna víra.
2017.
Burianová Z., Ritterová K., Svobodová P.
Michal Josephy: Kouzelný ostrov Mosambik.
2016.
Bartečková Nováková M., Burianová Z., Svobodová P., Ritterová K.
Brasília Oscara Niemeyera.
2015.
Burianová Z., Ritterová K., Svobodová P.
Escritores Diplomatas Portugueses.
2015.
Tichý M., Burianová Z., Svobodová P., Ritterová K.
Tropické hádanky.
2014.
Ritterová K., Svobodová P., Burianová Z.
Karafiátová revoluce v ulicích Lisabonu.
2013.
Svobodová P., Burianová Z., Ritterová K.
Výstava Bié 2009.
2013.
Ritterová K., Svobodová P., Burianová Z.
Krásy lusofonních zemí.
2012.
Svobodová P., Ritterová K., Burianová Z.
Radosti a strasti života na ostrově Svatého Tomáše.
2012.
Svobodová P., RITTEROVÁ K.
Hospital de Bonecas.
2011.
Svobodová P., BURIANOVÁ Z., RITTEROVÁ K.
Viana do Castelo - Pouť k patronce námořníků.
2011.
Svobodová P., Burianová Z.
Alberto Vojtěch Frič - Naděje pro Esperanzu.
2010.
Svobodová P., Burianová Z.
Písmena a barvy, myšlenky a autoři Republiky.
2010.
Svobodová P., Burianová Z.
Život a dílo Antónia Vieiry.
2009.
Svobodová P., Burianová Z.
35 let od Karafiátové revoluce v Portugalsku.
2009.
Svobodová P., Ritterová K.
Po stopách portugalských mořeplavců.
2007.
RECENZE
Svobodová P.
Ivo Castro:"Introducao a Historia do Portugues".
Romanica Olomucensia.
2010.
Svobodová P.
Portugalština pro pokročilé.
Romanica Olomucensia.
2007.
KONFERENCE, WORKSHOP - PASIVNÍ ÚČAST
Svobodová P.
I. mezinárodní kolokvium Latinskoamerických studií.
2012.
OPONENTSKÝ POSUDEK
Svobodová P.
Uso dos dialetos italianos nas cidades de Nova Trento e Nova Veneza, Santa Catarina, Brasil.
In Svobodová P. (Eds.)
2021.
Svobodová P.
Stopy staré portugalštiny v portugalských dialektech.
2017.
Svobodová P.
Vedlejší infinitivní věty v portugalštině.
2015.
Svobodová P.
Lexikálna výmena medzi japončinou a portugalčinou.
Lexikálna výmena medzi japončinou a portugalčinou.
2013.
Svobodová P.
Origem e evolucao do mito sebastianista.
Origem e evolucao do mito sebastianista.
2012.
Svobodová P.
A traducao comentada do conto "O Cobrador" de Rubem Fonseca.
Bakalářská práce.
2010.
Svobodová P.
Traducao da poesia de Sophia de Mello Breyner Andresen.
Magisterská diplomová práce.
2008.
Svobodová P.
O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá.
Bakalářská práce.
2007.
Svobodová P.
Doroteia,a farsa irresponsável de Nelson Rodrigues.
Magisterská diplomová práce Petry Stypové.
2006.
PROJEKT
Burianová Z., Voždová M., Matoušková J., Kadlec J., Nemrava D., Riebová M., Špička J., Bianco FU., Svobodová P., Ritterová K., Bazalová M., Stoszková A., Hemzová T., Havrda P., Skříčková E., Pace B., Abanto J., Iridiani H., Ceferová K., Zmetáková J., Hasalová A.
Románské literatury a jazyky v transkontinentálním dialogu.
FF UP v Olomouci.
2016.
PŘEKLAD
Svobodová P.
Onde as corujas dormem.
.
VEDENÍ PRÁCE
Fabová J.
Caminho do Portugues Brasileiro desde a Língua do Colonizador até a Língua da Nacao Independente.
In Svobodová P. (Eds.)
magisterská diplomová práce.
2013.
Zmetáková J.
Razões da eclosão da Revolução dos Cravos no dia 25 de Abril de 1974.
In Svobodová P. (Eds.)
Bakalářská diplomová práce.
2013.
Lešková J.
As formas de tratamento em Portugues Europeu.
In Svobodová P. (Eds.)
magisterská diplomová práce.
2012.
Cardová I.
Educacao em Portugal e o seu desenvolvimento.
In Svobodová P. (Eds.)
Bakalářská diplomová práce.
2012.
Pátková I.
O acordo ortográfico da língua portuguesa de 1990.
In Svobodová P. (Eds.)
magisterská diplomová práce.
2012.
Jirousková A.
Particípio portugues.
In Svobodová P. (Eds.)
Bakalářská diplomová práce.
2012.
Fabová J.
Convivencia religiosa na Península Ibérica.
In Svobodová P. (Eds.)
Bakalářská diplomová práce.
2011.
Janáčková A.
O desenvolvimento e a especificidade de crioulo de Sao Tomé.
In Svobodová P. (Eds.)
Bakalářská diplomová práce.
2011.
Svobodová P.
A influencia de D. Carlos I. e de D.Amélia de Orléans na queda da monarquia em Portugal.
Bakalářská práce.
2010.
Svobodová P.
Candomblé-as origens,desenvolvimento,transformacoes e o seu papel no decorrer do tempo.
bakalářská práce.
2010.
Svobodová P.
A língua do Estado de Paraná.
A língua do Estado de Paraná.
2009.
Svobodová P.
As tradiçoes universitárias em Coimbra.
As tradiçoes universitárias em Coimbra.
2009.
Svobodová P.
Os Erros dos Portugueses no Portugues.
Os Erros dos Portugueses no Portugues.
2009.
Svobodová P.
Patuá - a situacao actual.
Patuá - a situacao actual.
2009.
Svobodová P.
Tradice v Trás-os-Montes.
Tradice v Trás-os-Montes.
2009.
Svobodová P.
Universidade de Évora e os Jesuítas.
Universidade de Évora e os Jesuítas.
2009.
Svobodová P.
A historia dos Judeus em Portugal durante o seculo XX.
bakalářská práce.
2008.
Svobodová P.
Bracara Augusta, Época Romana na Cidade de Braga.
Bracara Augusta, Época Romana na Cidade de Braga.
2008.
Svobodová P.
Tres grande,os tres clubes mais importantes em Portugal.
bakalářská práce.
2008.
Svobodová P.
Valentim Estancel: uma breve reminiscencia da vida.
Valentim Estancel: uma breve reminiscencia da vida.
2008.
Svobodová P.
Valentim Estancel: uma breve reminiscencia da vida.
Valentim Estancel: uma breve reminiscencia da vida.
2008.
Svobodová P.
A história e a evoluçao do fado e a sua importancia para a naçao portuguesa.
A história e a evoluçao do fado e a sua importancia para a naçao portuguesa.
2007.
Svobodová P.
A aculturaçao das populaçoes escravizadas no Brasil dentro da questao do desenvolvimento da cultura afro - brasileira.
A aculturaçao das populaçoes escravizadas no Brasil dentro da questao do desenvolvimento da cultura afro - brasileira.
2005.
Svobodová P.
Mirandes - uma língua minoritária em Portugal.
Mirandes - uma língua minoritária em Portugal.
2005.
Svobodová P.
Os pronomes clíticos na língua portuguesa.
Os pronomes clíticos na língua portuguesa.
2004.
Uživatel nepovolil zobrazení dat v Portále UP.