Publikace
2020
Španělská frazeologie v mluveném jazyce
Ilustrado por: Jaromír 99
De momento bien es uno de los cómics más exitosos en la República Checa y narra uno de sus sucesos históricos recientes más conocidos.
Alois Nebel nace del deseo del novelista checo Jaroslav Rudiš de contar la historia de su abuelo ferroviario. Siguiendo las líneas maestras de clásicos checos como Trenes rigurosamente vigilados, Alois Nebel sigue al empleado de una estación de trenes en las postrimerías de la Guerra Fría.
¿Qué autoridad posee la ficción frente al documento de verdad y a la narración de lo vivido? Presentado como un género latinoamericano por excelencia, el testimonio logró posicionarse, al menos temporalmente, como un documento portador de verdad y ocupar, así, una posición privilegiada en los recientes debates de los estudios culturales.
2019
2018
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
Gutiérrez Rubio, Enrique, La imagen de la mujer (y del hombre) en la fraseología española. Pervivencia de los estereotipos de género en el siglo XX, Madrid, Liceus, 2016.
Němcová, Božena - Erben, Karel Jaromír, České pohádky/Cuentos checos, Brno, Edika, 2016. Přeložil: Enrique Gutiérrez Rubio
Delgado, José Manuel Camacho, Sic semper tyrannis. Dictadura, violencia y memoria histórica en la narrativa hispánica, Madrid, Iberoamericana / Vervuert, 2016.
Nemrava, Daniel - Hingarová, Vendula (eds.), Argentina napříč obory: současné pohledy, Olomouc, Univerzita Palackého, 2015.
Nemrava, Daniel - Rodrigues-Moura, Enrique (eds.), Iconofagias, distopías y farsas: ficción y política en América Latina, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2015.
Gutiérrez Rubio, Enrique, Estudio de la semántica del dativo checo en diacronía, Frankfurt am Main · Bern · Bruxelles · New York · Oxford · Warszawa · Wien, Peter Lang, 2015.
Gutiérrez Rubio, Enrique, Metonimia y derivación sufijal en español. Estudio multidimensional de los mecanismos conceptuales que rigen la formación de palabras mediante sufijación en español, Madrid, Liceus, 2014.
Nemrava, Daniel - De Rosso, Ezequiel, Entre la experiencia y la narración: Ficciones latinoamericanas de fin de siglo (1970-2000), Madrid, Verbum, 2014.
Nemrava, Daniel, Snivci a trosečníci. Reprezentace (bez)moci v současném latinskoamerickém románu, Brno, Host, 2014.
Delgado, José Manuel Camacho, Narrar lo imposible. La crónica indiana desde sus márgenes, Madrid, Verbum, 2014.
Nemrava, Daniel (ed.), Disturbios en la Tierra sin Mal – Violencia, política y ficción en América Latina, Buenos Aires, Ejercitar la memoria editores, 2013.
Riebová, Markéta, Mezi metaforou a ironií. Obraz mexické společnosti v dílech Octavia Paze a Carlose Monsiváise, Brno, Host, 2013.
Nemrava, Daniel, Entre el laberinto y el exilio. Nuevas propuestas sobre la narrativa argentina, Madrid, Verbum, 2013.
Báez, Fernando, Obecné dějiny ničení knih, Brno, Host, 2012.
Přeložili: Daniel Nemrava, Pavlína Švandová, Radim Zámec
Esparza, Daniel - Krč, Eduard, Literatura e identidad nacional: un estudio del Otro en la novela Trafalgar de Galdós, Olomouc, Univerzita Palackého, 2011.
Zajícová, Lenka, Český jazyk v Paraguayi: Studie o jazykovém kontaktu a zániku, Olomouc, Univerzita Palackého, 2010.