Dny lusofonní kultury

25. - 27. listopadu 2019

pořádá Centrum portugalského jazyka a lusofonní kultury v Olomouci ve spolupráci s Portugalským centrem Institutu Camões v Praze,
v prostorách Katedry romanistiky Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci, Křížkovského 10

Program

program ke stažení v pdf souboru

pondělí 25. listopadu

  • 8:00 h, posluchárna 1.43: projekce filmu Quanto vale ou é por quilo (volná adaptace povídky „Pai contra mãe“ brazilského spisovatele Machada de Assise, režie Sérgio Bianchi, Brazílie, 2005, 104 min) – v portugalštině s anglickými titulky
     
  • 10:00 h, posluchárna 2.52: projekce filmu Um rio (adaptace románu Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra mosambického autora Mii Couta, režie José Carlos de Oliveira, Portugalsko, 2005, 107 min) – v portugalštině s anglickými titulky
     
  • 12:00 h, posluchárna 2.52: Mgr. Jan Mrva (FF UK Praha):Praktické využití korpusu InterCorp pro překladatelskou praxi (portugalština-čeština)– přednáška v češtině (vhodné přinést si notebook)
  • 13:15 h, posluchárna 2.52: Mestre Gilda Machado (Portugalské centrum Institutu Camões v Praze): A presença portuguesa em Goa: uma breve visão do passado ao presente“ – přednáška v portugalštině
  • 14:00 h, chodba Katedry romanistiky: vernisáž výstavy fotografií „Kapverdy: ostrovy Santiago, São Vicente a Santo Antão“ – spojeno s občerstvením
  • 14:30 h, posluchárna 2.52: projekce dokumentárního filmu o Kapverdských ostrovech (80 min) – v češtině
  • 16:00 h, posluchárna 2.52: Bc. Kristýna Dzapková (FF MU Brno): „Batayporã – kousek Moravy uprostřed Brazílie“ – přednáška v češtině
  • 17:00 h, posluchárna 2.52: Mgr. Šárka Grauová, Ph.D. (FF UK Praha):Brazilští evangelikálové mezi garáží a prezidentským palácem– přednáška v češtině
  • 18:30 h, posluchárna 2.52: Mgr. Fernando Costa (FF UP Olomouc):Brasil: golpe e destruição“  – přednáška v portugalštině
  • 20:00 h, posluchárna 2.52: projekce filmu Aquarius (režie Kleber Mendonça Filho, Brazílie, Francie, 2016, 145 min) – v portugalštině s českými titulky

 

úterý 26. listopadu

  • 8:00 h, posluchárna 2.52: projekce filmu O mistério da estrada de Sintra (adaptace stejnojmeného románu portugalských autorů Eçy de Queiróse a Ramalha Ortigãa, režie Jorge Paixão da Costa, Portugalsko, Brazílie, 2007, 103 min) – v portugalštině s anglickými titulky
  • 10:00 h, posluchárna 2.52: Dr. Miguel Nenevé  (Universidade Federal de Rondônia): „A literatura de viagem sobre a Amazônia“ – přednáška v portugalštině
  • 11:30 h, posluchárna 2.52: Mgr. Fátima Néry-Plch (FF MU Brno): „Um passeio por Lisboa“ – přednáška v portugalštině
  • 13:15 h, posluchárna 2.52: projekce filmu O testamento do Senhor Nepomuceno (adaptace stejnojmenného románu kapverdského autora Germana Almeidy, režie Francisco Manso, Kapverdy, 1997, 113 min) – v portugalštině s anglickými titulky
  • 15:15 h, posluchárna 2.63: projekce filmu Assalto ao Banco Central (režie Marcos Paulo, Brazílie, 2011, 104 min) – v portugalštině s anglickými titulky
  • 17:00 h, posluchárna 2.52: projekce filmu Casa de lava (režie Pedro Costa, Portugalsko, Kapverdy, 1995, 110 min) – v portugalštině s anglickými titulky

 

středa 27. listopadu

  • 9:45 h, posluchárna 2.52: Mgr. et Mgr. Kateřina Kučerová (FF MU Brno): Město Mindelo a kapverdská próza" – přednáška v češtině
  • 11:30 h, posluchárna 2.52: Mgr. Silvie Špánková, Ph.D. (FF MU Brno): „As máscaras do Barão: vampirismo e donjuanismo na mais famosa narrativa de Branquinho da Fonseca"  – přednáška v portugalštině