prof. Mgr. Daniel NEMRAVA, Ph.D.
Telefon:
585 633 347
E-mail:
Pracoviště:
Katedra romanistiky
Org. jednotka:
Filozofická fakulta
Adresa:
Křížkovského 10
Místnost:
2.61
Pracovní zařazení:
Profesor
ČLÁNEK
Nemrava D.
Estrella distante de Roberto Bolaño: Poesía, cuerpos y violencia.
HISPAMERICA-REVISTA DE LITERATURA.
2021.
Nemrava D.
Un giro hacia el cuerpo en la narrativa contemporánea: el caso particular de La comemadre de Roque Larraquy.
Verbum: analecta neolatina.
2021.
Gutiérrez Rubio E., Nemrava D.
Caminando por la violencia del pasado.
Romanica Olomucensia.
2019.
Nemrava D.
Del boom a la bolañomanía en el campo literario checo: La creación y la transformación del canon literario en el contexto político de las últimas décadas del siglo XX.
Centro Interdisciplinario de Literatura Hispanoamericana. Cuadernos.
2018.
Nemrava D.
Más allá de lo fantásico en Distancia de rescate de Samanta Schweblin.
Verbum: analecta neolatina.
2017.
Nemrava D.
Representación del poder a través de la alegoría e ironía en Sombras nada más de Sergio Ramírez.
INTI. Revista de literatura hispánica.
2016.
Nemrava D.
Apuntes sobre la representación de lo político en la narrativa de Manuel Puig.
Verbum: analecta neolatina.
2014.
Nemrava D.
Encuentro de Dionisio y Dédalo en el mundo híbrido del Color del verano de Reinaldo Arenas.
Revista Letral.
2014.
Nemrava D.
Jak ještě vyprávět kubánskou revoluci? Poetika snění v proóze Abilia Estéveze.
Svět literatury.
2014.
Nemrava D.
Andrés Rivera desde la fenomenología alegórica. Análisis de la novela La revolución es un sueño eterno.
Romanica Olomucensia.
2012.
NEMRAVA D.
El exilio y la identidad en la narrativa argentina contemporánea.
Écho des Études Romanes.
2011.
NEMRAVA D.
Neúnavný hledač formy. Permanentní exil Sergia Pitola.
Host.
2011.
NEMRAVA D.
Sergio Pitol, El arte de la fuga.
La palabra y el hombre.
2011.
Nemrava D.
La construcción infinita de mundos híbridos en Borges y Kafka.
Variaciones Borges.
2010.
Nemrava D.
Příběhy na rubu času. Autoreflexivní román Javiera Maríase.
A2.
2010.
Nemrava D.
Espacios de la memoria en dos novelas de Héctor Tizón.
Études romanes de Brno.
2009.
Nemrava D.
Vyprávět až do úmoru.
Host.
2009.
Nemrava D.
Exil a identita v argentinské filosofii a literatuře.
Svět literatury.
2008.
Nemrava D.
Narrativa argentina después del boom: el duelo y la alegorización en El vuelo del tigre de Daniel Moyano.
Romanica Olomucensia.
2008.
Nemrava D.
El narrador como oyente: un enfoque narratológico de La rompiente de Reina Roffé y Tres golpes de timbal de Daniel Moyano.
Études romanes de Brno.
2007.
Nemrava D.
Escrituras del exilio en la narrativa argentina comtemporánea: conflicto de discursos.
Acta Universitatis Palackianae Olomucensis, Facultas Philosophica, Philologica. Romanica Olomucensia.
2007.
Nemrava D.
Dvě tváře španělského literárního světa.
iLiteratura.
2006.
Nemrava D.
Francisco Ayala: portrét autora.
iLiteratura.
2006.
Nemrava D.
Ramiro Pinilla: Cena kritiky 2005.
iLiteratura.
2006.
Nemrava D.
Ramiro Pinilla: Zelená údolí, rudé výšiny.
iLiteratura.
2006.
Nemrava D.
Albert Sánchez Piñol: portrét autora.
iLiteratura.
2005.
Nemrava D.
Alberto Méndez: portrét autora.
iLiteratura.
2005.
Nemrava D.
Anna Housková: Druhý břeh západu. Iberoamerika jako soužití kultur.
iLiteratura.
2005.
Nemrava D.
Augusto Roa Bastos: portrét autora (nekrolog).
iLiteratura.
2005.
Nemrava D.
Guillermo Cabrera Infante: nekrolog.
iLiteratura.
2005.
Nemrava D.
Hispanoameričtí autoři ocenění v roce 2004.
iLiteratura.
2005.
Nemrava D.
Historie v moderním argentinském románu. Zama Antonia di Benedetta.
Svět literatury.
2005.
Nemrava D.
José Ángel Valente: portrét autora.
iLiteratura.
2005.
Nemrava D.
José Ángel Valente: V kořenech světla ryby.
iLiteratura.
2005.
Nemrava D.
Suso de Toro: portrét autora.
iLiteratura.
2005.
Nemrava D.
Alejandra Pizarnik: portrét autorky.
iLiteratura.
2004.
Nemrava D.
Fenomén zvaný Paulo Coelho.
Host.
2004.
Nemrava D.
Nebe, peklo, Argentina.
Host.
2004.
Nemrava D.
Cena LericiPea pro Gelmana.
iLiteratura.
2003.
Nemrava D.
Haroldo de Campos: nekrolog.
iLiteratura.
2003.
Nemrava D.
Krátce o portugalské próze u nás.
iLiteratura.
2003.
Nemrava D.
Nové tváře Fernanda Pessoy.
Ročenka iLITERATURA 2002.
2003.
Nemrava D.
Ernesto Sabato a jeho přízraky.
Host.
2002.
Nemrava D.
O Carnavalesco e o Mítico na Morte de Quincas Berro D´água.
AUPO, FACULTAS PHILOSOPHICA - PHILOLOGICA 77: Iberoamericana olomucensia II.
2001.
DISERTAČNÍ PRÁCE
Hromada J.
Autofigurace v současném kolumbijském románu: Héctor Rojas Herazo, Héctor Abad Faciolince, Efraim Medina Reyes.
In Nemrava D. (Eds.)
2019.
PŘÍSPĚVEK VE SBORNÍKU
Nemrava D.
Del norte al sur: el problema de la (in)autenticidad en la literatura argentina.
In Flóra Kovács DM. (Eds.)
Contacts and Contrasts: North-South, East-West in Literature, Culture, History.
2012.
NEMRAVA D.
Los exilios de Borges: el laberinto y la pampa.
In Uherková D. (Eds.)
Franz Kafka. Jorge Luis Borges.
2010.
Riebová M., Nemrava D.
Puentes entre la literatura argentina y checa: el grotesco y el personaje del pícaro en la obra de Roberto Arlt y Bohumil Hrabal.
In . (Eds.)
Studia Romanica/ Romanistické studie. Sborník prací FF OU. 2004.
2004.
KNIHA - CELEK
Nemrava D., Locane JJ.
Experiencias límite en la ficción latinoamericana (literatura, cine y teatro).
2019.
Nemrava D., Camacho Delgado JM., Sánchez P., Ramond M., Valdés-Zamora A., Clémentine Lucien R., Barrera A., Estévez A., Ezquero M.
Abilio Estévez, entre la tradición y el exilio.
2018.
Nemrava D., Camacho Delgado JM., Ezquerro M.
Abilio Estévez, entre la tradición y el exilio.
2018.
Nemrava D., Rodrigues-Moura E., Kohut K., Renée-Clémentine L., Balderston D., Soriano M., Epps B., López de Abiada JM., Franz C., Valenzuela L., de la Nuez I.
Iconofagias, distopías y farsas. Ficción y política en América Latina.
In Nemrava D., Rodrigues-Moura E. (Eds.)
2015.
Nemrava D., Hingarová V.
Argentina napříč obory: současné pohledy.
2014.
Nemrava D., De Rosso E.
Entre la experiencia y la narración: Ficciones latinoamericanas de fin de siglo (1970-2000).
2014.
KAPITOLA V KNIZE
Nemrava D.
Cabezas emancipadas o la identidad corporal fragmentada: figuraciones del cuerpo en La comemadre de Roque Larraquy y La entereza de Eduardo Rubinschik.
Literatura Latinoamericana y otras artes en el siglo XXI.
2021.
Nemrava D.
Tragedia y farsa del náufrago melancólico: representación de la experiencia límite en el Color del verano de Reinaldo Arenas.
El mundo hispano y/en sus fronteras.
2018.
Nemrava D.
Mito, memoria y viaje en El bailarín ruso de Montecarlo de Abilio Estévez.
HISPANISMOS DEL MUNDO: DIÁLOGOS Y DEBATES EN (Y DESDE) EL SUR.
2016.
Nemrava D.
Román Revoluce je věčný sen Andrése Rivery prizmatem alegorie.
Argentina napříč obory: současné pohledy.
2014.
Černý J.
Španělština v Argentině.
In Nemrava D. (Eds.)
Argentina napříč obory: současné pohledy.
2014.
Nemrava D.
Prólogo.
Disturbios en la tierra sin mal. Violencia, política y ficción en América Latina.
2013.
Nemrava D.
Abraham Valdelomar.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Adolfo Bioy Casares.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Alfonso Reyes.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Amado Nervo.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Carlos Béjar Portilla.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Carlos Fuentes.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
César Abraham Vallejo.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Clemente Palma.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Darío Herrera.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Eduardo Blanco.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Enrique Anderson Imbert.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Felisberto Hernández.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Héctor Murena.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Horacio Quiroga.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Jorge Luis Borges.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
José Asunción Silva.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
José María Barrios de los Ríos.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
José Miguel Oviedo.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Juan Emar.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Juan José Arreola.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Julián del Casal.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Julio Cortázar.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Justo Sierra.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Macedonio Fernández.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Manuel Mujica Láinez.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Manuel Peyrou.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
María Luisa Bombalová.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
María Tellería Solariová.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Mario Levrero.
In . (Eds.)
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Rafael Ángel Troyo.
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Rosario Ferréová.
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Santiago Dabove.
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Silvina Bullrichová.
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Silvina Ocampová.
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Vicente Riva Palacio.
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Virgilio Piñera.
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Portugalsky psaná literatura. Z daleké Brazílie a Mosambiku.
Literatura ve světě 03.
2004.
PŘEDNÁŠKA NEBO POSTER
Gutiérrez Rubio E., Nemrava D.
Posibilidades y límites de la traducción literaria mediantes tecnologías de traducción automática neuronal.
2024.
Gutiérrez Rubio E., Nemrava D.
Posibilidades y límites de la traducción literaria mediantes tecnologías de traducción automática neuronal.
2024.
Nemrava D.
Memoria de cabezas decapitadas: cefaléutica en la narrativa argentina contemporánea Daniel Nemrava.
2023.
Nemrava D.
Pesadillas chilenas en la narrativa de Roberto Bolaño.
2023.
Nemrava D.
Figuraciones del cuerpo en La comemadre, de Roque Larracuy, y La entereza, de Eduardo Rubinschik.
2021.
Nemrava D.
Biografías (o identidades líquidas) de cuerpos en espacios salvajes en la narrativa argentina actual.
2020.
Nemrava D.
La poética del cuerpo en la narrativa argentina contemporánea.
2019.
Nemrava D.
Cine del absurdo en la cinematografia checa.
2018.
Nemrava D.
Nuevas propuestas para la textualización del cuerpo en la narrativa argentina contemporánea: los casos de Larraquy, Schweblin y Bruzzone.
2018.
Nemrava D.
Más allá del campo argentino en la narrativa de Samantha Schweblin.
2017.
Nemrava D.
Transgresiones en la zona distópica: algunos aspectos de la narrativa de Samanta Schweblin.
2017.
Nemrava D.
El jardín de las delicias y de los deastres: representación de lo político en El color del verano de Reinaldo Arenas.
2016.
Nemrava D.
Mensajes rigurosamente vigilados: modos de representación de las obras literarias en el cine checo durante la época del totalitarismo.
2016.
Nemrava D.
Tragedia y farsa del náufrago melancólico: representación de la experiencia límite de la frontera en la narrativa de Reinaldo Arenas.
2016.
Nemrava D.
Apuntes sobre la representación de lo político en la narrativa argentina desde la perspectiva checa.
2014.
Nemrava D.
Memorias de Juan José Castelli, un hombre contemporáneo.
2013.
Nemrava D.
Mito, memoria y el viaje en la obra de Abilio Estévez.
2013.
Nemrava D.
Stravinsky, Chateaubriand y un errante nostálgico en el barrio Raval: el mito, la memoria y el viaje en El bailarín ruso de Montecarlo.
2013.
Nemrava D.
De la biblioteca a la madriguera: diferentes metáforas del espacio en Borges y Kafka.
2010.
Nemrava D.
Několik poznámek k tzv. postboomu hispanoamerické prózy.
2010.
Nemrava D.
Escrituras del exilio de (pos)dictadura: la alegorización de la pérdida en El vuelo del tigre de Daniel Moyano.
2009.
KONFERENCE, WORKSHOP - USPOŘÁDÁNÍ
Hromada J., Riebová M., Nemrava D., Jurajdová Z., Bařinová M., Samuelle Guillén D.
X Coloquio Internacional de Estudios Latinoamericanos de Olomouc CIELO X.
2024.
Hromada J., Nemrava D., Riebová M., Jurajdová Z., Bařinová M., Samuelle Guillén D.
X Coloquio Internacional de Estudios Latinoamericanos de Olomouc CIELO X.
2024.
Nemrava D., Riebová M.
IX Coloquio de Estudios Latinoamericanos de Olomouc.
2022.
Riebová M., Nemrava D., Zámec R.
V Coloquio Internacional de Estudios Latinoamericanos en Olomouc CIELO 5.
2016.
Nemrava D., Riebová M., Zámec R.
III Coloquio Internacional de Estudios Latinoamericanos (CIELO3): Literatura y política: desafíos en la representación.
2014.
Nemrava D., Zámec R., Zajícová L.
II Coloquio Internacional de Estudios Latinoamericanos de Olomouc (CIELO2): Lengua y política en América Latina: perspectivas actuales.
2013.
Nemrava D., Zámec R.
I Coloquio Internacional de Estudios Latinoamericanos: Literatura y Política. Perspectivas Actuales.
2012.
Nemrava D., Voždová M.
Česká romanistika v evropském kontextu - XV. setkání romanistů.
2010.
RECENZE
Nemrava D.
Světový velikán z předměstí západní kultury.
Svět literatury: Časopis pro novodobé literautury.
2020.
Nemrava D.
Roberto Bolaño: Divocí detektivové.
Mladá fronta Dnes.
2009.
Nemrava D.
Héctor Tizón: Krásy světa.
A2 : kulturní týdeník.
2007.
Nemrava D.
Kubánská čítanka.
Host.
2007.
Nemrava D.
Eduardo Lago: Llámame Brooklyn.
A2 : kulturní týdeník.
2006.
Nemrava D.
Eduardo Mendoza: Mauricio o las elecciones primarias.
A2 : kulturní týdeník.
2006.
Nemrava D.
Guillermo Rosales: Boarding Home.
A2 : kulturní týdeník.
2006.
Nemrava D.
Mario Vargas Llosa: Travesuras de una niña mala.
A2 : kulturní týdeník.
2006.
Nemrava D.
Rafael Azcona: Los europeos.
A2 : kulturní týdeník.
2006.
Nemrava D.
Rubem Fonseca: Mocné vášně a nedokonalé myšlenky.
A2 : kulturní týdeník.
2006.
Nemrava D.
Jorge Volpi: En busca de Klingsor, recenze.
iLiteratura.
2005.
Nemrava D.
Luis Sepúlveda: Patagonský expres.
Host.
2005.
Nemrava D.
Mario Vargas Llosa: Město a psi.
Host.
2005.
Nemrava D.
Julio Cortázar: Konec hry.
Literární noviny.
2003.
Nemrava D.
Luis Sepúveda: Deník sentimentálního zabijáka.
Host.
2003.
Nemrava D.
Mempo Giardinelli: Žhavý měsíc.
Respekt.
2003.
Nemrava D.
Mia Couto: Náměsíčná země.
Respekt.
2003.
Nemrava D.
Daína Chavianová: Havana Blues.
Host.
2002.
Nemrava D.
Ernesto Sabato: Abaddón zhoubce.
Literární noviny.
2002.
Nemrava D.
Florbela Espanca: Masky osudu.
Literární noviny.
2002.
Nemrava D.
José Saramago: Baltasar a Blimunda.
Respekt.
2002.
Nemrava D.
Nicanor Parra: Básně proti plešatění.
Host.
2002.
Nemrava D.
Rubem Fonseca: Černý román a jiné povídky.
Host.
2002.
Nemrava D.
Luis Sepúlveda: Stařec, který četl milostné romány.
Host.
2001.
Nemrava D.
Norma Lazo: Věřící.
Host.
2001.
OPONENTSKÝ POSUDEK
Nemrava D.
A tradução comentada de contos de José J. Veiga.
Magisterská diplomová práce Bc. Veroniky Baudyšové: A tradução comentada de contos de José J. Veiga.
2010.
Nemrava D.
Carmen Martín Gaite, Dos cuentos maravillosos, Komentovaný překlad.
Magisterská diplomová práce Bc. Jany Demlové: Carmen Martín Gaite, Dos cuentos maravillosos, Komentovaný překlad.
2009.
Nemrava D.
Imigrace v Spanelsku.
Imigrace v Spanelsku.
2009.
Nemrava D.
Inmigración en Espana (con especial atención a Cataluna).
Bakalářská diplomová práce Jany Dubové: Inmigración en Espana (con especial atención a Cataluna).
2009.
Nemrava D.
La mujer y el diálogo en la obra de los autores espanoles escogidos.
Magisterská diplomová práce Bc. Hany Suchardové: La mujer y el diálogo en la obra de los autores espanoles escogidos.
2009.
Nemrava D.
Žena a dialog v dílech vybraných španělských autorů.
Žena a dialog v dílech vybraných španělských autorů.
2009.
Nemrava D.
Překlad knihy "Dvě nádherné pohádky" od C.M.Gaite.
Překlad knihy "Dvě nádherné pohádky" od C.M.Gaite.
2008.
PROJEKT
Matoušková J., Burianová Z., De Aldama Ordóňez C., Gutiérrez Rubio E., Hromada J., Marini A., Nardoni V., Nemrava D., Ritterová K., Voždová M., Zajícová L., Adamcová B., Čandasová M., Ceferová K., Fabová J., Hemzová T., Lagazzi L., Petolicchio M., Russo BG., Samuelle Guillén D., Tabacchini P., Zavaglini C., Calle Bocanegra R.
Románské literatury a jazyky: tradice, současné tendence a nové perspektivy.
Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci.
2018.
Burianová Z., Voždová M., Matoušková J., Kadlec J., Nemrava D., Riebová M., Špička J., Bianco FU., Svobodová P., Ritterová K., Bazalová M., Stoszková A., Hemzová T., Havrda P., Skříčková E., Pace B., Abanto J., Iridiani H., Ceferová K., Zmetáková J., Hasalová A.
Románské literatury a jazyky v transkontinentálním dialogu.
FF UP v Olomouci.
2016.
NEMRAVA D., Zámec R.
Latinskoamerická studia jako platforma mezioborové a meziuniverzitní spolupráce.
MŠMT.
2011.
PŘEKLAD
Zámec R., Nemrava D., Švandová P.
Nueva historia universal de la destrucción de libros.
Nueva historia universal de la destrucción de libros.
2012.
Nemrava D.
Julio Cortázar: Některé aspekty povídky.
Aluze.
2009.
Nemrava D.
Amarilis Cortinová Reyová: Zakázaný dokument.
Host.
2008.
Nemrava D.
Clemente Palma: Lininy oči.
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Eduardo Blanco: Číslo 111.
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Eduardo Faustino Wilde: Pouliční duše.
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Eduardo Ladislao Holmberg: Slavík a umělec.
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Juan González Febles: Knihy, které nemají štěstí.
Host.
2008.
Nemrava D.
Juan González Febles: Norberto a jeho démoni.
Host.
2008.
Nemrava D.
Luis Cino: Alicia a její ztracené rýmy.
Host.
2008.
Nemrava D.
Luis Cino: Mlčení Rafaela Alcidese.
Host.
2008.
Nemrava D.
Luis Cino: Nelson.
Host.
2008.
Nemrava D.
Luis Cino: Tomásův den.
Host.
2008.
Nemrava D.
Miguel Cané: Zpěv Sirény.
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Vicente Riva Palacio: Dobrý příklad.
Had, který se kouše do ocasu. Výbor hispanoamerických fantastických povídek.
2008.
Nemrava D.
Roberto Bolaño: Chilské nokturno.
Roberto Bolaño: Chilské nokturno.
2005.
Nemrava D.
Guillermo Lema: Rozdělené slovo.
Host.
2004.
VEDENÍ PRÁCE
Nemrava D.
Cristóbal Colón, La destrucción de los mitos: El descubrimiento de América en el punto de vista de Abel Posse.
Cristóbal Colón, La destrucción de los mitos: El descubrimiento de América en el punto de vista de Abel Posse.
2010.
Nemrava D.
La identidad cultural en El entenado de Juan José Saer.
La identidad cultural en El entenado de Juan José Saer.
2010.
Nemrava D.
Magický realismus: Sto roků samoty.
Magický realismus: Sto roků samoty.
2010.
Nemrava D.
Eduardo Rovner: Tři hry.
Eduardo Rovner: Třihry.
2009.
Nemrava D.
Eduardo Rovner: Tři hry.
Eduardo Rovner: Tři hry.
2009.
Nemrava D.
Educación de las mujeres en la época del franquismo.
Educación de las mujeres en la época del franquismo.
2009.
Nemrava D.
Komentovaný překlad vybraných povídek Martína Rejtmana.
Komentovaný překlad vybraných povídek Martína Rejtmana.
2009.
Nemrava D.
La educación de las mujeres en la época del franquismo.
La educación de las mujeres en la época del franquismo.
2009.
Nemrava D.
Překlad Papelucha, díla Marcely Paz.
Překlad Papelucha, díla Marcely Paz.
2009.
Nemrava D.
Traducción: Papelucho, Marcela Paz.
Traducción: Papelucho, Marcela Paz.
2009.
Nemrava D.
Fenómeno de la sexualidad en la novela de Zoé Valdés.
Fenómeno de la sexualidad en la novela de Zoé Valdés.
2008.
Nemrava D.
Komentovaný překlad na vybrané povídky současné španělské literatury.
Komentovaný překlad na vybrané povídky současné španělské literatury.
2008.
Nemrava D.
Frida Kahlo.
Frida Kahlo.
2007.
Nemrava D.
Narrador y procedimientos contextuales en los cuentos de Sergio Pitol.
Narrador y procedimientos contextuales en los cuentos de Sergio Pitol.
2007.
Nemrava D.
La dimensión destructiva del erotismo en La última noche que pasé contigo de Mayra Montero.
La dimensión destructiva del erotismo en La última noche que pasé contigo de Mayra Montero.
2006.
Nemrava D.
Reflejo del conflicto armado interno del Perú (1980-2000) en la narrativa peruana - las novelas Rosa Cuchilo de Óscar Colchado Lucio y Lituma en los Andes de Mario Vargas Llosa.
Reflejo del conflicto armado interno del Perú (1980-2000) en la narrativa peruana - las novelas Rosa Cuchilo de Óscar Colchado Lucio y Lituma en los Andes de Mario Vargas Llosa.
2006.
Nemrava D.
El viaje tragicómico de Reinaldo Arenas.
El viaje tragicómico de Reinaldo Arenas.
2005.
Nemrava D.
Presencia y funcionalidad de los conceptos del laberinto y de la escritura en las ficciones de Jorge Luir Borges.
Presencia y funcionalidad de los conceptos del laberinto y de la escritura en las ficciones de Jorge Luir Borges.
2005.
Nemrava D.
Términos junguianos en el análisis psicológico de Sobre héroes y tumbas.
Términos junguianos en el análisis psicológico de Sobre héroes y tumbas.
2005.
Nemrava D.
El mundo cuentístico de Roberto Bolaňo.
El mundo cuentístico de Roberto Bolaňo.
2004.
Uživatel nepovolil zobrazení dat v Portále UP.