Mgr. Jiřina Matoušková, Ph.D.
Telefon:
585633359
E-mail:
Pracoviště:
Katedra romanistiky
Org. jednotka:
Filozofická fakulta
Adresa:
Křížkovského 10
Místnost:
2.55
Pracovní zařazení:
odborný asistent
ČLÁNEK
Matoušková J.
Katedra romanistiky hostila mezinárodní konferenci o současné francouzské literatuře.
Žurnál Online.
2023.
Matoušková J., Voždová M.
La réécriture du mythe hamletien : Golden Joe d’Éric-Emmanuel Schmitt.
Studia romanistica.
2021.
Matoušková J.
Francouzská literatura v zámecké knihovně v Kroměříži.
KROK : knihovnická revue Olomouckého kraje.
2020.
Matoušková J.
L’écriture au second degré de Jean Anouilh : l’exemple des personnages d’enfants.
Verbum: analecta neolatina.
2019.
Voždová M., Matoušková J.
Pour une lecture bergsonienne du Bal des voleurs de Jean Anouilh.
Romanica Olomucensia.
2018.
Matoušková J.
La réécriture du mythe donjuanien : La Nuit de Valognes d´Éric-Emmanuel Schmitt.
Romanica Cracoviensia.
2017.
Matoušková J.
XVIII. mezinárodní setkání romanistů na katedře romanistiky FF UP.
Žurnál Univerzity Palackého Olomouc Online.
2016.
Matoušková J.
Ohlédnutí za olomouckými Dny francouzské kultury 2012.
Žurnál Univerzity Palackého Olomouc.
2012.
Matoušková J.
La technique du flash-back dramatique en tant que moyen de voyager dans le temps : Ne réveillez pas Madame de Jean Anouilh.
Romanica Olomucensia.
2010.
Matoušková J.
XV. mezinárodní setkání romanistů na Filozofické fakultě UP.
Žurnál Univerzity Palackého Olomouc.
2010.
DISERTAČNÍ PRÁCE
Matoušková J.
K problematice intertextuality v dramatickém díle Jeana Anouilhe.
In Voždová M. (Eds.)
2015.
PŘÍSPĚVEK VE SBORNÍKU
Matoušková J.
K funkci gastronomických motivů v dramatické tvorbě Yasminy Rezy.
Cudzie jazyky v premenách času XII / Foreign Languages in Changing Times XII.
2022.
Matoušková J.
Proměny oidipovského mýtu v moderním francouzském dramatu.
Cudzie jazyky v premenách času XI / Foreign Languages in Changing Times XI.
2021.
Matoušková J.
Francouzsky psaná beletrie ve fondu arcibiskupské zámecké knihovny v Kroměříži.
In Komorová K. (Eds.)
Európske cesty románskych kníh v 16. - 18. storočí. Opera Romanica 13. K výskumu zámockých, meštianskych a cirkevných knižníc.
2012.
Matoušková J.
Les Belles-lettres françaises dans la bibliothèque archiépiscopale du Château de Kroměříž.
In Novotná M. (Eds.)
Europe centrale, carrefour des cultures dans la tradition littéraire II.
2012.
KNIHA - CELEK
Matoušková J.
Podoby palimpsestového psaní v díle Jeana Anouilhe.
2019.
Matoušková J.
Francouzské tisky v arcibiskupské zámecké knihovně v Kroměříži. Miscellanea.
2016.
Voždová M., Matoušková J.
Francouzské tisky v arcibiskupské zámecké knihovně v Kroměříži. Literatura s duchovní tematikou.
2014.
Voždová M., Křeháčková K., Šrámek J., Matoušková J.
Vybrané kapitoly z francouzsky psané literatury v Karibiku.
2014.
Voždová M., Matoušková J.
Vybrané kapitoly z literární reflexe multikulturní Francie.
2012.
KAPITOLA V KNIZE
Matoušková J.
« Mes livres sont des paravents, mon langage est un bijou. » La thématisation de l’écriture dans les romans autofictionnels de Nina Bouraoui.
Nina Bouraoui. Comment écrire sa place dans le monde.
2025.
Matoušková J.
Representation of the Algiers Urban Space in Nina Bouraoui’s Autofictional Novels.
In Flajšarová P., Flajšar J. (Eds.)
Suburbia Reconsidered, Volume 1. Multidisciplinary Perspectives on Suburbia and Literature.
2025.
PŘEDNÁŠKA NEBO POSTER
Matoušková J.
Ke kořenům alžírské identity. Román Grand Seigneur Niny Bouraoui z pohledu endofikce.
2025.
Matoušková J.
L´Analyse critique de la traduction : les romans de Guillaume Musso.
2025.
Matoušková J.
Traduire un roman social contemporain : Regarde les lumières mon amour d´Annie Ernaux.
2025.
Matoušková J.
« Alger n’est pas une ville pour les enfants ». Les images de l’espace urbain algérois dans les romans autofictionnels de Nina Bouraoui.
2024.
Matoušková J.
K podobám autoreflexivity v románové tvorbě Niny Bouraoui.
2024.
Matoušková J.
Prostory dětství v autofikční románové tvorbě Niny Bouraoui.
2022.
Matoušková J.
K estetice dramatické tvorby Édouarda Schurého.
2021.
Matoušková J.
Teatralizace gastronomických motivů v dramatické tvorbě Yasminy Rezy.
2019.
Matoušková J.
Hamlet 21. století: Golden Joe Érica-Emmanuela Schmitta.
2018.
Matoušková J.
Proměny oidipovského mýtu v moderním francouzském dramatu.
2018.
Matoušková J.
"Écriture palimpseste" Jeana Anouilhe.
2017.
Matoušková J.
Francouzské tisky v arcibiskupské zámecké knihovně v Kroměříži. Miscellanea.
2016.
Matoušková J.
Entre deux cultures : le théâtre de Jean Anouilh en Moravie.
2014.
Matoušková J.
K problematice intertextuality v dramatickém díle Jeana Anouilhe.
2014.
Matoušková J.
Mezi Francií a Švýcarskem: odraz exilu Jeana Anouilhe v jeho dramatické tvorbě.
2014.
Matoušková J.
Francouzská literatura období romantismu.
2012.
Matoušková J.
K problematice intertextuality v dramatickém díle Erica-Emmanuela Schmitta.
2012.
Matoušková J.
Francouzská krásná literatura ve fondu Arcibiskupské zámecké knihovny v Kroměříži.
2011.
Matoušková J.
Belles-lettres françaises dans la bibliothèque archiépiscopale de château de Kroměříž.
2010.
Matoušková J.
Metadivadelní postupy v dramatickém díle Jeana Anouilhe.
2010.
KONFERENCE, WORKSHOP - USPOŘÁDÁNÍ
Voždová M., Matoušková J.
Moi et les autres. De l´individuel au social dans la littérature française moderne.
2025.
Voždová M., Matoušková J.
Nouvelle vie d´une œuvre littéraire: Transmedia storytelling. Réécritures.
2025.
Voždová M., Matoušková J.
Le social dans la littérature française contemporaine.
2024.
Voždová M., Matoušková J.
Les grandes figures du XVIIe siecle francais littéraire et le lecteur contemporain.
2023.
Voždová M., Matoušková J.
Mater Genetrix. Les images de la mère dans la littérature moderne de l’expression française.
2023.
Matoušková J.
La réception du théâtre français en République tchèque.
2021.
Voždová M., Matoušková J.
De l´objet et la nature a la nature humaine chez Rousseau, Ponge et Viel.
2018.
Voždová M., Matoušková J.
Littérature et philosophie.
2018.
Matoušková J., Voždová M.
Littérature française contemporaine.
2018.
Matoušková J., Voždová M., Kováčová L.
Česká romanistika v evropském kontextu - XVIII. mezinárodní setkání romanistů.
2016.
Voždová M., Matoušková J.
La production littéraire en France en tant que phénomène culturel important du troisième millénaire.
2015.
Voždová M., Matoušková J., Kováčová L.
Česká romanistika v evropském kontextu - XVII. mezinárodní setkání romanistů.
2014.
Hildenbrand Z., Voždová M., Matoušková J., Špička J., Křeháčková K., Hildenbrand B., Šrámek J., Beková J.
Dny francouzské kultury 2013.
2013.
Voždová M., Matoušková J., Svobodová P.
Česká romanistika v evropském kontextu. XVI. mezinárodní setkání romanistů.
2012.
AUDIOVIZUÁLNÍ MATERIÁL
Matoušková J.
Dějiny a kultura Francie 1, 2.
Dějiny a kultura Francie 1, 2.
2015.
ELEKTRONICKÁ PREZENTACE
Matoušková J.
Histoire et culture de la France 2.
2023.
RECENZE
Matoušková J.
Marhouch, R. (2023). Nina Bouraoui. La tentation de l´universel.
Studia romanistica.
2025.
Matoušková J.
Calle-Gruber, Mireille (2018), Pascal Quignard ou Les leçons de ténèbres de la littérature.
Romanica Olomucensia.
2020.
Matoušková J.
Marcela Poučová : Sous les pavés, le noir ! Le roman noir dans la France post-68.
Études romanes de Brno.
2020.
Matoušková J.
La Lecture innombrable des textes du théâtre contemporain.
Études romanes de Brno.
2018.
Matoušková J.
Antony Soron (éd.) (2016). Éric-Emmanuel Schmitt : La Chair et l´invisible. Dax : Éditions Passiflore. 257 pp.
Studia romanistica.
2017.
Matoušková J.
Marie Voždová: Francouzský vaudeville. Geneze a proměny žánru.
Romanica Olomucensia.
2012.
Matoušková J.
Alain Couprie: Le théâtre. Texte, dramaturgie, histoire.
Studia romanistica.
2010.
Matoušková J.
Michel Pruner: L’Analyse du texte de théâtre.
Romanica Olomucensia.
2010.
KONFERENCE, WORKSHOP - PASIVNÍ ÚČAST
Matoušková J.
Aux origines de la domination masculine.
2025.
Matoušková J.
Systèmes juridiques et évolution d’un métier : traduire et interpréter dans la diversité.
2021.
Matoušková J.
Violences faites aux femmes : comprendre et s´engager.
2017.
Matoušková J.
XIIe rendez-vous européens de Strasbourg - L´Heure des choix / Time to Decide.
2017.
Matoušková J.
Interdisciplinární přístupy v inovaci výuky filologických disciplín.
2013.
Matoušková J.
L´Etranger. XXème Université Française d´Eté de l’Association Jan Hus et VNHJ Brno - Bratislava.
2011.
Matoušková J.
Víno jako multikulturní fenomén III.
2011.
Matoušková J.
Jean Genet et les arts.
2010.
Matoušková J.
Les passions de l´âme. Université d´été de l´Association Jan Hus Paris et de VNJH Brno.
2010.
Matoušková J.
Víno jako multikulturní fenomén II.
2010.
Matoušková J.
Autre – autrui – altérité.
2009.
Matoušková J.
Voyage, voyageur, voyager. Université d´été de l´Association Jan Hus Paris et de VNJH Brno.
2009.
OPONENTSKÝ POSUDEK
Matoušková J.
La nature comme moyen d’expression de l’ineffable : la Première Guerre mondiale chez quelques poètes roussillonnais (francophones et catalanophones).
Studia romanistica.
2025.
Matoušková J.
Recenzní posudek článku "Penser l'exil comme un défi pour le présent" pro časopis Romanistica Comeniana.
Romanistica Comeniana.
2024.
Matoušková J.
Recenzní posudek článku "La quête identitaire à travers l´allofiction dans le roman Premier sang d´Amélie Nothomb" pro časopis Studia Romanistica.
Studia romanistica.
2023.
Matoušková J.
Deux ouvrages enseignant les fondamentaux de l´économie et de la finance : Analyse comparée de leur structure et de leur lien avec le monde actuel.
Magisterská diplomová práce bc. Venduly Fricové s názvem Deux ouvrages enseignant les fondamentaux de l´économie et de la finance : Analyse comparée de leur structure et de leur lien avec le monde actuel.
2013.
Matoušková J.
Le motif de la musique dans l’oeuvre d’Éric-Emmanuel Schmitt.
Magisterská diplomová práce bc. Zdenky Kubíčkové s názvem Le motif de la musique dans l’oeuvre d’Éric-Emmanuel Schmitt.
2013.
Matoušková J.
Mnohotvárnost téhož aneb Podoby francouzského umění.
Mnohotvárnost téhož aneb Podoby francouzského umění.
2013.
Matoušková J.
Escalade en salle, nouveau phénomene en pleine expansion en France.
Bakalářská diplomová práce Kláry Elisové s názvem Escalade en salle, nouveau phénomene en pleine expansion en France.
2012.
Matoušková J.
Frankofonní kultura ve Švýcarsku prizmatem dobového tisku.
Magisterská diplomová práce Bc. Věry Stolaříkové na téma Frankofonní kultura ve Švýcarsku prizmatem dobového tisku.
2012.
Matoušková J.
Tourisme et son impact sur l´économie nationale.
Magisterská diplomová práce Bc. Kateřiny Caklové na téma Tourisme et son impact sur l´économie nationale.
2012.
Matoušková J.
A propos des personnages dans l'oeuvre romanesque d'Anna Gavalda.
Magisterská diplomová práce Jany Hojgrové A propos des personnages dans l'oeuvre romanesque d'Anna Gavalda.
2011.
Matoušková J.
Le Motif de la ville dans l´oeuvre de l´auteur contemporain Jacques François Piquet.
Bakalářská diplomová práce Michaely Jenišové Le Motif de la ville dans l´oeuvre de l´auteur contemporain Jacques François Piquet.
2011.
Matoušková J.
Le théâtre épique de Bertolt Brecht et son influence sur la dramaturgie française.
Bakalářská práce Pavly Křesťanové Le théâtre épique de Bertolt Brecht et son influence sur la dramaturgie française.
2011.
Matoušková J.
Le theme du voyage chez Gao Xingjian.
Magisterská diplomová práce Bc. Marie Leflerové Le theme du voyage chez Gao Xingjian.
2011.
Matoušková J.
A propos du système financier dans la société balzacienne et dans l´univers de ses héros.
Bakalářská diplomová práce Denisy Kočičkové A propos du système financier dans la société balzacienne et dans l´univers de ses héros.
2010.
Matoušková J.
Analýza českého překladu Vianova románu Pěna dní.
Bakalářská diplomová práce Magdalény Jaroňové Analýza českého překladu Vianova románu Pěna dní.
2010.
Pirkl R., Matoušková J.
Ďurišinova meziliterární společenství ve frankofonní subsaharské Africe.
Magisterská diplomová práce Bc. Radka Pirkla Ďurišinova meziliterární společenství ve frankofonní subsaharské Africe.
2010.
Matoušková J.
Václav Černý et son importance dans le contexte de la littérature française.
Bakalářská diplomová práce Lucie Bergerové Václav Černý et son importance dans le contexte de la littérature française.
2010.
PROJEKT
Matoušková J.
Francouzské tisky ve fondu zámecké knihovny v Mikulově.
Grantová agentura České republiky.
2019.
Matoušková J.
Románské literatury a jazyky: tradice, současné tendence a nové perspektivy.
Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci.
2018.
Matoušková J., Burianová Z., De Aldama Ordóňez C., Gutiérrez Rubio E., Hromada J., Marini A., Nardoni V., Nemrava D., Ritterová K., Voždová M., Zajícová L., Adamcová B., Čandasová M., Ceferová K., Fabová J., Hemzová T., Lagazzi L., Petolicchio M., Russo BG., Samuelle Guillén D., Tabacchini P., Zavaglini C., Calle Bocanegra R.
Románské literatury a jazyky: tradice, současné tendence a nové perspektivy.
Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci.
2018.
Matoušková J.
Intertextuální rozměr dramatické tvorby Jeana Anouilhe.
Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci.
2017.
Matoušková J.
Intertextuální rozměr dramatické tvorby Jeana Anouilhe.
Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci.
2017.
Matoušková J.
Časoprostor v dramatickém díle Érica-Emmanuela Schmitta.
Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci.
2016.
Burianová Z., Voždová M., Matoušková J., Kadlec J., Nemrava D., Riebová M., Špička J., Bianco FU., Svobodová P., Ritterová K., Bazalová M., Stoszková A., Hemzová T., Havrda P., Skříčková E., Pace B., Abanto J., Iridiani H., Ceferová K., Zmetáková J., Hasalová A.
Románské literatury a jazyky v transkontinentálním dialogu.
FF UP v Olomouci.
2016.
Matoušková J.
Francouzské tisky v knihovních fondech arcibiskupské zámecké knihovny Kroměříž. Krásná literatura.
IGA.
2010.
Matoušková J.
Zavedení předmětu Africká frankofonní literatura.
FRVŠ.
2010.
PŘEKLAD
Voždová M., Matoušková J.
Literatura a "umění svádět": postava svůdkyně ve francouzském románu osmnáctého století.
Mnohotvárnost téhož aneb Podoby francouzského umění.
2013.
ZÁVĚREČNÁ PRÁCE
Dohnalová V.
Le merveilleux dans l'oeuvre romanesque de Marie NDiaye.
In Matoušková J. (Eds.)
2021.
Adamcová B.
Métamorphoses du mythe : Quelques réécritures modernes du mythe de Don Juan.
In Matoušková J. (Eds.)
2019.
MATOUŠKOVÁ J.
Ke konceptu "hry ve hře" v dramatickém díle Jeana Anouilhe.
In VOŽDOVÁ M. (Eds.)
2009.
Aktuálně vyučované předměty