Mgr. Jan Zatloukal, Ph.D.
Telephone:
585633351
E-mail:
Workplace:
Katedra romanistiky
Org. unit:
Filozofická fakulta
Address:
Křížkovského 10
Room number:
2.57
Profession:
odborný asistent
Office Hours:
| Regular | Room number: | Comment: | |
|---|---|---|---|
| Wednesday | 10:30–12:00 | 2.57 | |
ČLÁNEK
Zatloukal J.
Nathanaël Dupré La Tour : Un phare précocement éteint.
Echo des études romanes.
2022.
Zatloukal J.
OTÁZKA / Jan Zatloukal + ukázky z deníků Jana Čepa.
Bubínek revolveru - internetový literární web časopisu Revolver revue.
2022.
Zatloukal J.
Vladimír Peška, gardien de la mémoire de l’exil tchèque de la seconde moitié du XXe siècle.
Matériaux pour l’histoire de notre temps.
2022.
Zatloukal J.
Le sage et son mystique: Regard croisé dans la correspondance d’Henri Pourrat et Jan Čep.
Acta Neophilologica.
2021.
Zatloukal J.
La polémique de Jan Čep avec le communisme.
Revue des Etudes Slaves.
2020.
Zatloukal J.
V kraji Kašpara z hor.
Kontexty.
2020.
Zatloukal J.
Mezi Hanou a Bretaní. Přátelství Jana Čepa a Henriho Quefféleka v dokumentech doby.
Aluze.
2015.
Zatloukal J.
Několik poznámek ke genezi Čepova autobiografického eseje Sestra úzkost.
Bohemica Olomucensia.
2015.
Zatloukal J.
Des lettres où rayonne l'amitié.
Cahiers Henri Pourrat.
2014.
Zatloukal J.
Quelques réflexions à propos de la correspondance de Jan Čep à Henri Pourrat.
Romanica Olomucensia.
2014.
Zatloukal J.
La genèse de Ma soeur l'agoisse de Jan Čep.
Romanica Olomucensia.
2012.
ZATLOUKAL J.
Na kole nedoporučuji...
Kontexty.
2011.
ZATLOUKAL J.
Jan Čep face aux tendances modernistes de la littérature française d’après-guerre.
Acta Universitatis Palackianae Olomucensis, Facultas Philosophica, Philologica. Romanica Olomucensia.
2007.
ZATLOUKAL J.
Jan Čep (o) Paulu Claudelovi.
Česká literatura.
2006.
ZATLOUKAL J.
Rané exilové úvahy Jana Čepa.
Aluze.
2006.
ZATLOUKAL J.
Jeden čepovský omyl : Svatá země.
Tvar.
2004.
ZATLOUKAL J.
Čepovy první exilové eseje.
Texty.
2001.
DISERTAČNÍ PRÁCE
ZATLOUKAL J.
L''exil de Jan Čep. Contribution à l''histoire de la littérature tchèque moderne.
In Claudon F., Šrámek F. (Eds.)
2008.
PŘÍSPĚVEK VE SBORNÍKU
Zatloukal J.
Le rôle de Jan Čep dans l’exil tchèque en France.
In Marès A. (Eds.)
Exil d’Europe médiane en France dans la seconde moité du XXe siècle.
2017.
Zatloukal J.
Le rôle de l'émigré centre-européen dans la deuxième moitié du XXe siècle. L’exemple de Jan Čep.
In Novotná M. (Eds.)
Europe centrale, carrefour des cultures dans la tradition littéraire II.
2012.
ZATLOUKAL J.
Exil v povídkách Jana Čepa.
Acta Universitatis Palackianae Olomucensis, Facultas Philosophica, Moravica - Studia Moravica.
2007.
ZATLOUKAL J.
O absolutních čtenářích aneb na okraj Čepova programu Kniha týdne.
In . (Eds.)
Osobnost Mojmíra Trávníčka v české literatuře.
2007.
ZATLOUKAL J.
Ecrivain exilé et sa langue : Le cas de Jan Čep.
Romanica Olomucensia XVII, Philologica 90, AUPO.
2006.
ZATLOUKAL J.
Le portrait de l’émigré Jan Čep.
Opera romaica 6.
2005.
ZATLOUKAL J.
Recepce Jana Čepa ve Francii.
In . (Eds.)
Víra a výraz.
2005.
KNIHA - CELEK
Zatloukal J.
Jan Čep, Henri Pourrat: Vzájemná korespondence.
In Zatloukal J., Krpcová H. (Eds.)
2021.
Komenda P., Zatloukal J.
Meditace.
In Hanuš J. (Eds.)
2019.
Zatloukal J.
Francouzští přátelé Jana Čepa.
In Hanuš J. (Eds.)
2016.
Zatloukal J., Komenda P.
Kniha týdne.
2015.
Zatloukal J.
L'exil de Jan Čep. Un écrivain tchèque en France.
2014.
KAPITOLA V KNIZE
Zatloukal J.
Écrire sa mère. La figure maternelle chez deux auteurs spiritualistes : Jean Sulivan et Alain Rémond.
Mater Genetrix. Les images de la mère dans la littérature contemporaine d’expression française.
2024.
Zatloukal J.
Les amitiés épistolaires d’Henri Pourrat au-delà du rideau de fer. Jan Čep et Suzanne Renaud.
Amitiés vives. Littérature et amitié dans les correspondances d’écrivains.
2022.
Zatloukal J.
Dopisy, které září přátelstvím.
Jan Čep-Henri Pourrat, Vzájemná korespondence.
2021.
Zatloukal J.
Jan Čep.
La vie de l'esprit en Europe centrale et orientale depuis 1945. Dictionnaire encyclopédique.
2021.
Komenda P., Zatloukal J.
Meditace poutníka k absolutnu.
Meditace.
2019.
Zatloukal J.
Francouzská přátelství Jana Čepa.
Francouzští přátelé Jana Čepa.
2016.
Zatloukal J.
"Dans ces temps apocalyptiques". Fragments des lettres de Jan Čep à Georges Bernanos.
In Doležalová P., Bakešová V. (Eds.)
La littérature qui fait respirer. Mélanges en l´honneur de Jiří Šrámek.
2015.
Zatloukal J.
Jan Čep, correspondant et traducteur de Paul Claudel.
Paul Claudel et la Bohême. Dissonances et accord.
2015.
Zatloukal J.
Kniha týdne Jana Čepa.
Kniha týdne.
2015.
PŘEDNÁŠKA NEBO POSTER
Zatloukal J.
K otázce přeložitelnosti Čepových próz do francouzštiny. Několik poznámek k francouzskému překladu Čepovy Hranice stínu.
2024.
Zatloukal J.
Quelques enjeux sociétaux dans la pensée de Nathanaël Dupré La Tour.
2024.
Zatloukal J.
De l'écriture de silence au silence de l'écriture. Remarques sur l'oeuvre de Jan Čep.
2023.
Zatloukal J.
Écrire sa mère. La figure maternelle chez deux auteurs spiritualistes : Jean Sulivan et Alain Rémond.
2023.
Zatloukal J.
"Cher Vladimír... cher Maestro..." La correspondance entre Jan Čep et Vladimír Peška (1951-1966).
2023.
Zatloukal J.
Les relations culturelles franco-tchèques au cours des siècles.
2023.
Zatloukal J.
La réception des régionalistes français en Tchécoslovaquie durant l'entre-deux-guerre.
2022.
Zatloukal J.
L'écriture de la mémoire chez François Mauriac et Jan Čep.
2022.
Zatloukal J.
Vladimír Peška - gardien de la mémoire de l'exil tchèque de la deuxième moitié du XXe siècle.
2022.
Zatloukal J.
Nathanaël Dupré La Tour: un phare précocement éteint.
2021.
Zatloukal J.
Les amitiés épistolaires d’Henri Pourrat au-delà du rideau de fer (Jan Čep et Suzanne Renaud).
2020.
Zatloukal J.
La polémique de l'essayiste Jan Čep avec le communisme.
2019.
Zatloukal J.
Cizincem ve Francii.
2018.
Zatloukal J.
Les méditations de Jan Čep.
2018.
Zatloukal J.
Le rôle de Jan Čep dans l'exil tchèque en France.
2015.
Zatloukal J.
Présentation du livre L'exil de Jan Čep.
2015.
Zatloukal J.
Le sage et son mystique. Regard croisé dans la correspondance d’Henri Pourrat et Jan Čep.
2014.
Zatloukal J.
Několik poznámek ke genezi Čepova autobiografického eseje Sestra Úzkost.
2014.
ZATLOUKAL J.
Jan Čep correspondant de Paul Claudel.
2010.
ZATLOUKAL J.
Le Rôle de l’émigré centreeuropéen dans la seconde moitié du XXe siècle.
2010.
ZATLOUKAL J.
Écrivain exilé et sa langue: Le cas de Jan Čep.
2006.
ZATLOUKAL J.
Exil v povídkách Jana Čepa.
2006.
ZATLOUKAL J.
O absolutních čtenářích aneb na okraj Čepova programu Kniha týdne.
2006.
ZATLOUKAL J.
Recepce Jana Čepa ve Francii.
2005.
ZATLOUKAL J.
Le portrait de l’émigré Jan Čep.
2004.
ZATLOUKAL J.
Několik úvah nad korespondencí Jana Čepa.
2004.
KONFERENCE, WORKSHOP - USPOŘÁDÁNÍ
Zatloukal J., Hildenbrand Z., Hildenbrand B.
Festival francouzské kultury Bonjour Olomouc 2024.
2024.
Zatloukal J.
L’Éducation sentimentale de Gustave Flaubert et mes métamorphoses du roman français au 19e siècle.
2024.
Zatloukal J., Hildenbrand B., Hildenbrand Z., Tomášková B., Křížová T.
Festival francouzské kultury Bonjour Olomouc 2023.
2023.
Zatloukal J., Hildenbrand B., Hildenbrand Z., Bidaud SH.
Festival francouzské kultury Bonjour Olomouc 2022.
2022.
Zatloukal J., Bidaud SH.
La littérature francophone et le spirituel à partir de la 2ème moitié du XXème siècle.
2021.
Zatloukal J.
Překlad ve 3D.
2021.
Zatloukal J.
Divadlo světla.
2020.
Zatloukal J., Hildenbrand B., Bidaud SH., Pisklák S.
Festival francouzské kultury Bonjour Olomouc 2020.
2020.
Zatloukal J.
Faire fiction de l´intime.
2019.
Zatloukal J., Hildenbrand B.
Festival francouzské kultury Bonjour Olomouc 2019.
2019.
Bletton GY., Křeháčková K., Zatloukal J.
Dny francouzské kultury 2018.
2018.
AUDIOVIZUÁLNÍ MATERIÁL
Zatloukal J.
Čtvrtý ročník festivalu Bonjour Olomouc.
Český rozhlas Olomouc.
2023.
Zatloukal J.
Pozvánka na druhý týden festivalu Bonjour Olomouc.
Český rozhlas Olomouc.
2023.
Zatloukal J.
Jan Čep, un écrivain tchécoslovaque à Paris devenu homme de radio malgré lui.
Radio Prague International.
2020.
Zatloukal J.
Un nouveau centre français à l’Université Palacký d’Olomouc.
Radio Prague International.
2020.
Zatloukal J.
Emigrace – Azyl Svobody, Anebo Prokletí?
ČT Art, literární pořad ASAP.
2016.
Zatloukal J.
Rozhovor o francouzské monografii L´Exil de Jan Čep v kulturním pořadu Mozaika.
Český rozhlas Vltava.
2015.
RECENZE
Zatloukal J.
Delsol, Chantal (2021), La fin de la Chrétienté. L'inversion normative et le nouvel âge. Paris : Les Éditions du Cerf, 176 p.
Romanica Olomucensia.
2024.
Zatloukal J.
Recenzenstký posudek pro časopis Écho des études romanes.
Echo des études romanes.
2023.
Zatloukal J.
Ma mère avait ce geste d'Alain Rémond.
ESPRIT.
2021.
Zatloukal J.
Recenzentský posudek pro časopis Literatūra.
Literatūra.
2021.
Zatloukal J.
Noël, Marie – Mugnier, Abbé (2017), J’ai bien souvent de la peine avec Dieu. Correspondance.
Romanica Olomucensia.
2020.
Zatloukal J.
Rezenzentský posudek pro časopis World Literature Studies.
World Literature Studies.
2020.
Zatloukal J.
L'exil de Jan Čep. Contribution à l'histoire de la littérature tchèque moderne.
Écho des Études Romanes.
2011.
ZATLOUKAL J.
Tzvetan Todorov, La littérature en péril.
Acta Universitatis Palackianae Olomucensis, Facultas Philosophica, Philologica. Romanica Olomucensia.
2007.
ZATLOUKAL J.
Hana Voisine Jechova (dir.): Images de la Bohême dans les lettres françaises.
Revue des études slaves.
2005.
KONFERENCE, WORKSHOP - PASIVNÍ ÚČAST
Zatloukal J.
Le monde slave et la France. Identité(s), interconnexion(s) et mémoire vivante au prisme des bibliothèques.
2023.
Zatloukal J.
Joseph Malègue : à la (re)découverte d’une œuvre.
2021.
ZATLOUKAL J.
Lʼhéritage de la “Charte 77” et la naissance dʼun espace public européen.
2007.
ZATLOUKAL J.
Littérature de l’exil, épreuve de la fiction.
2004.
ZATLOUKAL J.
Modernité mode d’emploi.
2004.
OPONENTSKÝ POSUDEK
Zatloukal J.
S. Bidaud, Manuel de linguistique française et de linguistique générale.
Manuel de linguistique française et de linguistique générale.
2020.
Zatloukal J.
La Vie de Jésus F. Mauriaka v překladu Vladimíra Petkeviče.
Nakladatelství Triáda.
2018.
Zatloukal J.
A propos du thème de l´amour chez Marie de France et Marguerite de Navarre.
A propos du thème de l´amour chez Marie de France et Marguerite de Navarre.
2014.
Zatloukal J.
Le personnage féminin dans Les Diaboliques de Jules Barbey d'Aurevily.
2014.
Zatloukal J.
Conception du corps humain dans les traités philosophiques, scientifiques et littéraires de Montaigne á Zola.
Diplomová práce Bc. Radima Žatky s názvem Conception du corps humain dans les traités philosophiques, scientifiques et littéraires de Montaigne á Zola.
2012.
PROJEKT
Zatloukal J., Bednářová J.
Jan Čep, Úvahy emigranta. Francouzské články a stati Jana Čepa.
Filozofická fakulta Univerzity Palackého.
2024.
Zatloukal J.
Jan Čep, Úvahy emigranta. Francouzské články a stati Jana Čepa.
2023.
Zatloukal J.
Numerislav.
2020.
Zatloukal J., Komenda P.
„Meditace“ Jana Čepa. Kritická edice s komentářem a syntetickou úvodní studií.
2017.
Zatloukal J., Komenda P.
„Meditace“ Jana Čepa. Kritická edice s komentářem a syntetickou úvodní studií.
Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci.
2017.
ZATLOUKAL J.
Vydání korespondence Jana Čepa a Henri Pourrata.
Vzdělávací nadace Jana Husa.
2009.
ZATLOUKAL J.
Edice korespondence Jana Čepa a Vladimíra Pešky.
Nadační fond Františka Topiče.
2008.
ZATLOUKAL J.
Vytvoření televizního dokumentárního filmu „Paříž Jana Čepa“.
FRVŠ.
2007.
PŘEKLAD
Zatloukal J.
Úryvky z korespondence.
Kontexty.
2016.
ZATLOUKAL J.
Z exilových deníků.
Texty.
2012.
ZATLOUKAL J.
Občanská ústava duchovenstva.
Teologie & společnost : časopis pro náboženství, kulturu a veřejný život.
2006.
ZATLOUKAL J.
Úvahy emigranta.
Aluze.
2006.
ZATLOUKAL J.
Moc románu. Esej Milana Kundery.
Aluze.
2005.
ZATLOUKAL J.
Druhý pražský proces s duchovními.
Teologie & společnost : časopis pro náboženství, kulturu a veřejný život.
2003.
ZATLOUKAL J.
Marianne jako objekt ‘kultury’?
Teologie & společnost : časopis pro náboženství, kulturu a veřejný život.
2003.
ZATLOUKAL J.
Diskuse k textu Jana Čepa.
Teologický sborník.
2002.
ZATLOUKAL J.
Náboženský boj v Československu.
Teologický sborník.
2002.
ZATLOUKAL J.
Trpět jako ostatní?
Texty.
2001.
SERIÁLOVÁ PUBLIKACE
Zatloukal J.
Correspondance Henri Pourrat – Jan Čep (1932-1958). Ce n’est qu’un mot pour l’amitié...
Cahier Henri Pourrat.
2014.
ZÁVĚREČNÁ PRÁCE
Baťková Š.
L'Image de la France dans la revue Svědectví.
In Zatloukal J. (Eds.)
2024.
Průchová H.
La religion dans l'oeuvre romanesque de Tahar Ben Jelloun et Boualem Sansal.
In Zatloukal J. (Eds.)
2021.
Current courses
| Course title | Department/Abbrev. | Semester | Type | Classes |
|---|---|---|---|---|
| Foreign Language PhD - French | CJV/91ADF | ZS | Se | 3 |
| 19th century French literature 1 | KRF/19L1V | ZS | Př | 1 |
| 19th century French literature 1 | KRF/19L1V | ZS | Se | 1 |
| Linguistic seminar 1 | KRF/JS1V | ZS | Se | 3 |
| Linguistic seminar 3 | KRF/JS3V | ZS | Se | 3 |
| History of Czech-French Relations | KRF/DCFV | ZS | Se | 1 |
| History of Czech-French Relations | KRF/DCFV | ZS | Př | 1 |